The e-COL+ Project, an Opportunity to Reflect on the Concept of Digital Twin
Résumé
The mass digitization efforts associated with the e- COL + project, focusing on French natural history collections, provide an invaluable opportunity to reassess the need to build a comprehensive 3D digital collection to complement existing 2D digital repositories. This article explores the importance of incorporating 3D data into digital collections, highlighting its significant impact on scientific research, conservation efforts, and public outreach campaigns. Although the e- COL + project faces practical obstacles related to digitization, it also raises important theoretical questions about the complex interplay between physical and digital objects. Here, we challenge the concepts of digital clone and digital twin that are commonly used in the construction of digital collections. The digital twin concept more accurately captures the intricate and adaptive connection between physical and digital entities that results from the precise digitization techniques used and the evolving characteristics of the specimens found in natural history collections.
Les efforts de numérisation de masse associés au projet e- COL +, axés sur les collections françaises d'histoire naturelle, offrent une occasion inestimable de réévaluer la nécessité de constituer une collection numérique 3D complète pour compléter les dépôts numériques 2D existants. Cet article explore l'importance de l'intégration des données 3D dans les collections numériques, en soulignant son impact significatif sur la recherche scientifique, les efforts de conservation et les campagnes de sensibilisation du public. Bien que le projet e- COL + soit confronté à des obstacles pratiques liés à la numérisation, il soulève également d'importantes questions théoriques sur l'interaction complexe entre les objets physiques et numériques. Ici, nous remettons en question les concepts de clone numérique et de jumeau numérique qui sont couramment utilisés dans la construction de collections numériques. Le concept de jumeau numérique rend mieux compte de la connexion complexe et adaptative entre les entités physiques et numériques qui résulte des techniques de numérisation précises utilisées et des caractéristiques évolutives des spécimens trouvés dans les collections d'histoire naturelle.