Tous les six ans, les États membres de l’Union européenne réalisent un rapportage caractérisant l’état de conservation des différentes espèces de la flore, de la faune et des habitats qu'ils habitent, au titre des directives « Oiseaux » et « HabitatsFaune-Flore ». Cet article présente la démarche à l’échelle française ainsi que quelques résultats. Il met en lumière le socle de connaissances qu’apportent les suivis à long terme des populations et des habitats, et la plus-value issue des études. Les expertises de qualité qui en découlent permettent in fine de mieux connaître la biodiversité, pour mieux la préserver.