We investigated the interacting impacts of urban landscape and gardening practices on the species richness and total abundance of communities of common butterfly communities across France, using data from a nationwide monitoring scheme. We show that urbanization has a strong negative impact on butterfly richness and abundance but that at a local scale, such impact could be mitigated by gardening practices favoring nectar offer. We found few interactions among these landscape and local scale effects, indicating that butterfly-friendly gardening practices are efficient whatever the level of surrounding urbanization. We further highlight that species being the most negatively affected by urbanization are the most sensitive to gardening practices: Garden management can thus partly counterbalance the deleterious effect of urbanization for butterfly communities. This holds a strong message for park managers and private gardeners, as gardens may act as potential refuge for butterflies when the overall landscape is largely unsuitable.