We investigate graph transformations, defined using Datalog-like rules based on acyclic conjunctive two-way regular path queries (acyclic C2RPQs), and we study two fundamental static analysis problems: type checking and equivalence of transformations in the presence of graph schemas. Additionally, we investigate the problem of target schema elicitation, which aims to construct a schema that closely captures all outputs of a transformation over graphs conforming to the input schema. We show all these problems are in EXPTIME by reducing them to C2RPQ containment modulo schema; we also provide matching lower bounds. We use cycle reversing to reduce query containment to the problem of unrestricted (finite or infinite) satisfiability of C2RPQs modulo a theory expressed in a description logic.